Hatodik rsz:
Az osztlyon nagy az izgalom: Eldrigde-et thelyeztk, s gy a csapatnak j felettese lesz, Ted. Miles rgta ismeri Tedet, s ezrt azt hiszi, vgre eljtt az id, hogy megszabaduljon Sue-tl. Csakhogy Ted msknt ltja a dolgokat. Kzben j informtor kerl az egysghez, a sketnma Troy. Rajta keresztl akarnak elkapni egy rgta krztt bnzt. Sue-nak sikerl Troy bizalmba frkznie, s hamarosan bartok lesznek?
Hetedik rsz:
Lucyt megvdolja egy frfi azzal, hogy meghzta a kocsija ajtajt, s mivel az aut klnleges ritkasg, rengeteg pnzt akar vele kifizettetni bntets gyannt. Lucy lltja, hogy nem okozta a krt. Demetrius hzassga vlsgban van, s mikzben prblja helyrehozni a hibt, hirtelen felbukkan a mltjbl Jeff Whittiker, akit tartztatott le tizenkt vvel ezeltt. Whittiker fenyegeti Dimitrius csaldjt, s rajtuk keresztl akar bosszt llni Demetriuson.
Nyolcadik rsz:
Tlapnak ltztt bankrabl tartja rettegsben a vrost karcsony idejn. Bobby a vezet gynk ebben az gyben, s riportot kell adnia Darcy D'Angelo jsgrnak a nyomozsrl. Darcy kiforgatja a szavait, s gy a nyilatkozat rossz fnyt vet az FBI munkjra. Sue s Lucy izgatottan kszl az els kzs karcsonyukra, m Sue csaldjnak ltogatsa felbortja terveiket. Sue-nak s az desanyjnak szembe kell nznik azzal a tnnyel, hogy Sue felntt, nll ember, s gy j alapokra kell helyeznik a kapcsolatukat.
Kilencedik rsz:
Az FBI csapata nagy izgalommal kszldik az vi focibajnoksgra. Mindkt csapat bevet minden praktikt, hogy az ellenfl titkait kifrkssze. A DEA csapatfnke, Scott Sue-hoz prbl kzel frkzni, htha a lny kifecseg valamit, de kzben klcsns vonzalom alakul ki kztk. Lucy volt vfolyamtrsa, Eve segtsgrt fordul Sue-hoz, mert szrevette, hogy cgnl klns dolgok trtnnek. Hatalmas sszegek mennek t a cgen, de a knyvelsben ez nem jelentkezik. Az gy nehezen indul be, mert tl sok ember rdekelt anyagilag...
Tizedik rsz:
Bobby nagy bajba kerl, mikor le akar tartztatni egy diplomatt, mert az a nylt utcn megvert egy nt. Mutumbu Kintu, a szudni diplomata mindent elkvet, hogy Bobbyt kirgjk az llsbl, ezrt a csapat elhatrozza, hogy utnanz kicsit a frfinak. Kiderl, hogy diplomciai vdettsgt kihasznlva rabszolgkkal kereskedik Szudnbl. Ezt Darcy D'Angelo segtsgvel sikerl bebizonytani, aki a nyomozs kzben egyre szorosabb kapcsolatba kerl Bobbyval. |