Els� r�sz:

A f�h�sn�, Sue Thomas gy�ny�r�, okos fiatal n�, akinek egyetlen fogyat�koss�ga, hogy gyerekkora �ta s�ket. Sz�lei nem t�r�dtek bele, hogy a l�nyuk m�s, mint a t�bbiek: t�k�letesen megtan�tj�k sz�jr�l olvasni �s besz�lni, �s teljesen eg�szs�ges gyerekk�nt kezelik. Ennek k�sz�nhet�en karrierje is beindul: munk�t kap az FBI egyik r�szleg�n. Elk�lt�zik otthonr�l, �s a tov�bbiakban seg�t�t�rsa �s bar�tja Levi, a vizsla, akit s�ketek seg�t�s�re tan�tottak be. Az FBI-n�l hamarosan felfigyelnek a tehets�ges l�nyra, mind szakmailag, mind emberileg, �s Sue gyorsan bar�tokra tal�l. S�kets�ge most el�ny�re v�lik: sz�jr�l olvas�si k�pess�ge az, ami n�lk�l�zhetetlen a munk�j�hoz...

M�sodik r�sz:

Jack csoportja orosz gy�m�ntcsemp�sz maffi�t akar leleplezni. Sue is szeretne r�szt venni a munk�ban, de Myles folytonos ellenkez�se megnehez�ti a dolg�t. Charlie-t megfenyegeti egy titokzatos idegen, hogy baja esik, ha nem adja el a benzink�tj�t. Sue megtal�lja a kapcsolatot a fenyeget� alak �s a k�r�z�tt maffi�z�k k�z�tt. Egy l�v�ld�z�s sor�n, mikor Jack utas�t�s�t figyelmen k�v�l hagyva Sue belekeveredik a nyomoz�sba, Levi megmenti Jack �let�t, �s ezzel a bar�ts�g Sue, Jack, Lucy �s Charlie k�zt egyre er�sebb� v�lik.

Harmadik r�sz:

Sue az �gyn�ki vizsg�t let�ve imm�r egyenrang� tagja Jack k�l�nleges csapat�nak. Ennek megfelel�en t�l kell esnie az ilyenkor szok�sos beavat�si tr�f�kon. Lucy k�zben kital�lja, hogy mi lenne, ha Sue �s � �sszek�lt�zn�nek, de Sue h�z�dozik az aj�nlatt�l. K�zben Jack seg�ts�g�vel az els� �n�ll� �gy�n dolgozik: egy olajt�rsas�g fenyeget� h�v�st kapott, valaki fel akarja robbantani a c�get...

Negyedik r�sz:

A csoport egy volt t�lib v�delmez�s�nek feladat�t kapja. Faridot h�rom eur�pai b�rgyilkos akarja meggyilkolni. Ek�zben Lucynek elege van abb�l, hogy a t�bbiek nem becs�lik a munk�j�t, ez�rt �thelyez�st k�r. Ezen mindenki kiborul, mert r�j�nnek, hogy az iroda Lucy miatt m�k�d�tt t�k�letesen. Myles �s Sue viszonya m�g mindig rendezetlen, Miles tov�bbra is gy�l�lk�dik, ez�rt Eldridge k�z�s feladatot ad nekik, h�tha enyh�l k�zt�k a fesz�lts�g. Siker�l is megtal�lni a b�rgyilkosokat, de Sue figyelm�t nem ker�li el egy apr�s�g, ami d�bbenetes felfedez�shez vezet...

�t�dik r�sz:

Jack �s Bobby lef�lelnek egy kisst�l� b�n�z�t, Howie-t, akit inform�tork�nt akarnak felhaszn�lni, hogy elvezesse �ket a nagy halhoz. Howie azonban csak Sue-val hajland� egy�ttm�k�dni, mert a l�ny kedvesen b�nik vele. A kapcsolat be is v�lik, Howie egyre nagyobb b�n�z�ket leplez le. Az egyetlen gond vele, hogy t�l sokat �s t�l lelkesen besz�l, Sue pedig folyton felel�snek �rzi mag�t els� inform�tor��rt. Ek�zben �j irodahelys�get nyitnak az �p�letben, �s Miles azon mesterkedik, hogy a csoport megkaphassa, �m ez rosszul s�l el, emiatt k�nos szitu�ci�ba keveredik.